8ミリメートル (2010 Lagrangian Point / Live)歌词


终わっていく3年と8ヶ月
仆たちはお互いを见つけられない
目を闭じれば浮かぶのは君なのに
最初の日　冗谈でやってみた
いつからか逢う度に撮影(まわ)してた小さな8ミリカメラ
今ではもうフィルムの中に住む二人だけが
乐しく笑っている
途切れ途切れの仆たちだけの世界
物语はもうこれで终わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは一人きり
いつの日か永远を誓い合う
その时に流そうと思っていた自分たちへのメッセージ
言い出したのは仆で君は颊を赤らめて
少し照れていたよね
ニ人肩寄せ未来に语りかけた
きっとその瞳は真っ直ぐで
气付けば仆は君の名前を呼んでいた
あぁ抱えた膝が震えている
途切れ途切れの仆たちだけの世界
物语はもうこれで终わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは…
何もかも二度と戻らない君に触れられやしない
堰き止めていたものが崩れていく
闭じ迂めていた小さくとも辉く世界
确かに仆たちは、そこにいた