L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕)歌词
![](https://p1.music.126.net/yyRzG7XAS40Tov_ni14loA==/109951163526705843.jpg?param=150y150)
歌曲名:L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕) 歌手:Jasing Rye 所属专辑:《Une Hirondelle A Fait Le Printemps(独燕成春)》
介绍:《L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕)》是由Jasing Rye演唱的歌曲,该歌曲收录在Jasing Rye的《Une Hirondelle A Fait Le Printemps(独燕成春)》专辑之中,如果您觉得该歌曲好听的话,就把这首歌分享给您的朋友一起支持Jasing Rye的L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕)的吧!
L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕)歌词
作词 : Victor Hugo
作曲 : Claude Debussy
L’Hirondelle Au Printemps
初春新燕
Victor Hugo
维克多•雨果
诵读/中文翻译:Jasing Rye
诗歌:Victor Hugo《L’Hirondelle Au Printemps》
音乐:Claude Debussy《Arabesque No.1》
L’Hirondelle au printemps cherche les vieilles tours,
初春新燕寻觅古塔,
Débris où n’est plus l’homme, où la vie est toujours;
无人之境万物永生;
La fauvette en avril cherche, ô ma bien-aimée,
四月之莺我的挚爱,
La forêt sombre et fraîche et l’épaisse ramée,
它寻觅荫凉清新的森林,粗壮茂密的树冠,
La mousse, et, dans les nœuds des branches, les doux toits
苔藓,以及繁枝茂叶下温馨的屋檐,
Qu’en se superposant font les feuilles des bois.
那里荆棘丛生绿树成荫。
Ainsi fait l’oiseau. Nous, nous cherchons, dans la ville,
飞鸟如是。而我们呢,我们于市郊中,
Le coin désert, l’abri solitaire et tranquille,
寻觅荒芜的沙漠,僻静安宁的居所,
Le seuil qui n’a pas d’yeux obliques et méchants,
没有邪恶鬼魅眼神窥探的山口,
La rue où les volets sont fermés; dans les champs,
与世隔绝的栈道;于乡野中,
Nous cherchons le sentier du pâtre et du poète;
我们寻觅牧童与诗人的幽径;
Dans les bois, la clairière inconnu et muette
于密林中,陌生喑哑的空地之上,
Où le silence éteint les bruits lointains et sourds.
寂静湮灭一切遥远低迷之音。
L’oiseau cache son nid, nous cachons nos amours.
飞鸟掩巢居,寥人藏心意。
作曲 : Claude Debussy
L’Hirondelle Au Printemps
初春新燕
Victor Hugo
维克多•雨果
诵读/中文翻译:Jasing Rye
诗歌:Victor Hugo《L’Hirondelle Au Printemps》
音乐:Claude Debussy《Arabesque No.1》
L’Hirondelle au printemps cherche les vieilles tours,
初春新燕寻觅古塔,
Débris où n’est plus l’homme, où la vie est toujours;
无人之境万物永生;
La fauvette en avril cherche, ô ma bien-aimée,
四月之莺我的挚爱,
La forêt sombre et fraîche et l’épaisse ramée,
它寻觅荫凉清新的森林,粗壮茂密的树冠,
La mousse, et, dans les nœuds des branches, les doux toits
苔藓,以及繁枝茂叶下温馨的屋檐,
Qu’en se superposant font les feuilles des bois.
那里荆棘丛生绿树成荫。
Ainsi fait l’oiseau. Nous, nous cherchons, dans la ville,
飞鸟如是。而我们呢,我们于市郊中,
Le coin désert, l’abri solitaire et tranquille,
寻觅荒芜的沙漠,僻静安宁的居所,
Le seuil qui n’a pas d’yeux obliques et méchants,
没有邪恶鬼魅眼神窥探的山口,
La rue où les volets sont fermés; dans les champs,
与世隔绝的栈道;于乡野中,
Nous cherchons le sentier du pâtre et du poète;
我们寻觅牧童与诗人的幽径;
Dans les bois, la clairière inconnu et muette
于密林中,陌生喑哑的空地之上,
Où le silence éteint les bruits lointains et sourds.
寂静湮灭一切遥远低迷之音。
L’oiseau cache son nid, nous cachons nos amours.
飞鸟掩巢居,寥人藏心意。
L'Hirondelle Au Printemps(初春新燕)LRC歌词
作词 : Victor Hugo
作曲 : Claude Debussy
L’Hirondelle Au Printemps
初春新燕
Victor Hugo
维克多•雨果
诵读/中文翻译:Jasing Rye
诗歌:Victor Hugo《L’Hirondelle Au Printemps》
音乐:Claude Debussy《Arabesque No.1》
L’Hirondelle au printemps cherche les vieilles tours,
初春新燕寻觅古塔,
Débris où n’est plus l’homme, où la vie est toujours;
无人之境万物永生;
La fauvette en avril cherche, ô ma bien-aimée,
四月之莺我的挚爱,
La forêt sombre et fraîche et l’épaisse ramée,
它寻觅荫凉清新的森林,粗壮茂密的树冠,
La mousse, et, dans les nœuds des branches, les doux toits
苔藓,以及繁枝茂叶下温馨的屋檐,
Qu’en se superposant font les feuilles des bois.
那里荆棘丛生绿树成荫。
Ainsi fait l’oiseau. Nous, nous cherchons, dans la ville,
飞鸟如是。而我们呢,我们于市郊中,
Le coin désert, l’abri solitaire et tranquille,
寻觅荒芜的沙漠,僻静安宁的居所,
Le seuil qui n’a pas d’yeux obliques et méchants,
没有邪恶鬼魅眼神窥探的山口,
La rue où les volets sont fermés; dans les champs,
与世隔绝的栈道;于乡野中,
Nous cherchons le sentier du pâtre et du poète;
我们寻觅牧童与诗人的幽径;
Dans les bois, la clairière inconnu et muette
于密林中,陌生喑哑的空地之上,
Où le silence éteint les bruits lointains et sourds.
寂静湮灭一切遥远低迷之音。
L’oiseau cache son nid, nous cachons nos amours.
飞鸟掩巢居,寥人藏心意。
作曲 : Claude Debussy
L’Hirondelle Au Printemps
初春新燕
Victor Hugo
维克多•雨果
诵读/中文翻译:Jasing Rye
诗歌:Victor Hugo《L’Hirondelle Au Printemps》
音乐:Claude Debussy《Arabesque No.1》
L’Hirondelle au printemps cherche les vieilles tours,
初春新燕寻觅古塔,
Débris où n’est plus l’homme, où la vie est toujours;
无人之境万物永生;
La fauvette en avril cherche, ô ma bien-aimée,
四月之莺我的挚爱,
La forêt sombre et fraîche et l’épaisse ramée,
它寻觅荫凉清新的森林,粗壮茂密的树冠,
La mousse, et, dans les nœuds des branches, les doux toits
苔藓,以及繁枝茂叶下温馨的屋檐,
Qu’en se superposant font les feuilles des bois.
那里荆棘丛生绿树成荫。
Ainsi fait l’oiseau. Nous, nous cherchons, dans la ville,
飞鸟如是。而我们呢,我们于市郊中,
Le coin désert, l’abri solitaire et tranquille,
寻觅荒芜的沙漠,僻静安宁的居所,
Le seuil qui n’a pas d’yeux obliques et méchants,
没有邪恶鬼魅眼神窥探的山口,
La rue où les volets sont fermés; dans les champs,
与世隔绝的栈道;于乡野中,
Nous cherchons le sentier du pâtre et du poète;
我们寻觅牧童与诗人的幽径;
Dans les bois, la clairière inconnu et muette
于密林中,陌生喑哑的空地之上,
Où le silence éteint les bruits lointains et sourds.
寂静湮灭一切遥远低迷之音。
L’oiseau cache son nid, nous cachons nos amours.
飞鸟掩巢居,寥人藏心意。
歌词点击排行榜
最新歌词推荐
最新专辑推荐
最新歌单推荐
- 1韩流教科书!一秒沦陷的神仙前奏 回忆杀执剑稳
- 2那些你熟悉却又不知道名字的轻音乐Lelow
- 3高级感拉满|ENTP星人定制韩衣间施绮言
- 4『游戏高燃BGM|全程高能一燃到底』是你的顾柒柒_cc
- 5青柠味R&B:清新鼓点 带点阳光少年感浪漫凌晨一点的莱茵猫
- 6R&B|每一首歌都是一个记忆U盘北方易先生
- 7欧美R&B入坑曲:封神旋律 是谁的一代青春静静爱喝汤
- 8Kpop多巴胺狂飙|坠入舞池 纵情狂欢施绮言
- 9甜蜜向R&B:i人浪漫屋 R&B捕诱器凌晨一点的莱茵猫
- 10车载DJ | 拒绝7妹虞姬精神氮泵新疆RaZeL哥